Deuteronomy 32:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwnaeth iddo farchogaeth ar uchelder y ddaear, a bwyta cnwd y maes, a sugno mêl o'r graig, ac olew o'r graig gallestr;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwnaeth iddyn nhw goncro'r wlad heb rwystr, a cawson nhw fwyta o gynnyrch y tir. Rhoddodd fêl iddyn nhw ei sugno o'r creigiau, olew olewydd o'r tir caregog,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth iddo farchogaeth ar uchelderau'r ddaear, a bwyta cnwd y maes; parodd iddo sugno ml o'r clogwyn, ac olew o'r graig gallestr.