Deuteronomy 32:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llosgedig fyddant gan newyn, ac wedi eu bwyta gan wres poeth, a chwerw ddinistr: anfonaf hefyd arnynt ddannedd bwystfilod, ynghyd â gwenwyn seirff y llwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n marw o newyn, yn cael eu dinistrio gan haint, a brathiadau chwerw anifeiliaid gwylltion a nadroedd gwenwynig.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

nychdod newyn, anrheithiau twymyn, a dinistr chwerw. Anfonaf ddannedd bwystfilod yn eu herbyn a gwenwyn ymlusgiaid y llwch.