Deuteronomy 32:52 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys y wlad a gei di ei gweled ar dy gyfer; ond yno nid ei, i'r tir yr ydwyf fi yn ei roddi i feibion Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly byddi'n cael gweld y tir o dy flaen di, ond fyddi di ddim yn cael mynd i mewn i'r wlad dw i'n ei rhoi i bobl Israel.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe gei weld y wlad yn y pellter, ond ni chei ddod drosodd i'r wlad yr wyf yn ei rhoi i'r Israeliaid."