Deuteronomy 32:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cofia y dyddiau gynt; ystyriwch flynyddoedd cenhedlaeth a chenhedlaeth: gofyn i'th dad, ac efe a fynega i ti; i'th henuriaid, a hwy a ddywedant wrthyt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cofiwch y dyddiau a fu; meddyliwch beth ddigwyddodd yn y gorffennol: Gofynnwch i'ch rhieni a'r genhedlaeth hŷn — byddan nhw'n gallu dweud wrthoch chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cofia'r dyddiau gynt, ystyria flynyddoedd y cenedlaethau a fu; gofyn i'th dad, ac fe fynega ef iti; neu i'th hynafgwyr, ac fe ddywedant hwy wrthyt.