Deuteronomy 33:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac am Gad y dywedodd efe, Bendigedig yw ehangydd Gad: megis llew y mae efe yn aros, fel y rhwygo efe yr ysgwyddog a'r pen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna meddai am Gad: “Bendith ar yr Un sy'n gwneud i Gad lwyddo! Bydd yn aros fel llew, yna'n rhwygo'r fraich a'r pen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd am Gad: Bendith ar yr hwn sy'n peri i Gad ymestyn! Y mae fel llew yn ei diriogaeth, yn rhwygo ymaith fraich a chorun.