Deuteronomy 33:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Edrychodd amdano ei hun yn y dechreuad: canys yno, yn rhan y cyfreithwr, y gosodwyd ef: efe a ddaeth gyda phenaethiaid y bobl; gwnaeth efe gyfiawnder yr ARGLWYDD, a'i farnedigaethau gydag Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae wedi dewis y rhan orau iddo'i hun — rhan un sy'n rheoli. Daeth gydag arweinwyr y bobl, yn ufudd i ofynion da yr ARGLWYDD, a'i ganllawiau i bobl Israel.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gofalodd am y gorau iddo'i hun; cadwyd cyfran llywodraethwr ar ei gyfer. Daeth phenaethiaid y bobl allan; gweithredodd gyfiawnder yr ARGLWYDD, a'i ddeddfau ynglu375?n ag Israel.