Deuteronomy 33:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac am Nafftali y dywedodd, O Nafftali, llawn o hawddgarwch, a chyflawn o fendith yr ARGLWYDD: meddianna di y gorllewin a'r deau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna meddai am Nafftali: “O Nafftali, sy'n gorlifo o ffafr, ac wedi dy fendithio gymaint gan yr ARGLWYDD, dos i gymryd dy dir i'r gorllewin a'r de.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd am Nafftali: Cyflawn o hawddgarwch fydd Nafftali, a llawn o fendith yr ARGLWYDD; bydd ei etifeddiaeth at y mr ac i'r de.