Deuteronomy 33:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac am Aser y dywedodd, Bendithier Aser â phlant: bydded gymeradwy gan ei frodyr: ac efe a wlych ei droed mewn olew.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna meddai am Asher: “Mae Asher wedi ei fendithio fwy na'r lleill! Boed i'w frodyr ddangos ffafr ato, a boed iddo drochi ei draed mewn olew olewydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd am Aser: Bydded i Aser gael ei fendithio'n fwy na'r meibion eraill, a bod yn ffefryn gan ei frodyr, yn trochi ei droed mewn olew.