Deuteronomy 33:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Israel hefyd a drig ei hun yn ddiogel; ffynnon Jacob a fydd mewn tir ŷd a gwin; ei nefoedd hefyd a ddifera wlith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae Israel yn cael byw yn saff, ac mae pobl Jacob yn ddiogel, mewn gwlad o ŷd a grawnwin; lle mae gwlith yn disgyn o'r awyr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cafodd Israel fyw yn ddiogel, a Jacob drigo heb ymyrraeth, mewn gwlad o u375?d a gwin, a'i wybrennau'n diferu gwlith.