Deuteronomy 33:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Caru y mae efe y bobl: ei holl saint ydynt yn dy law: a hwy a ymlynasant wrth dy draed; pob un a dderbyn o'th eiriau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n amlwg ei fod yn caru'r bobl, ac yn gofalu am y rhai sydd wedi eu cysegru iddo. Maen nhw'n gwrando ar ei eiriau, ac yn addoli wrth ei draed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn ddiau, y mae'n caru ei bobl, a'i holl saint sydd yn ei law; plygant yn isel wrth ei draed a derbyn ei ddysgeidiaeth,