Deuteronomy 33:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bydded hyn hefyd i Jwda. Ac efe a ddywedodd, Clyw, O ARGLWYDD, lais Jwda, ac at ei bobl dwg ef: digon fyddo iddo ei ddwylo ei hun, a bydd gymorth rhag ei elynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna meddai am Jwda: “Gwranda, ARGLWYDD, ar lais Jwda, ac una fe gyda'i bobl. Rho nerth rhyfeddol iddo, a helpa fe i ymladd yn erbyn ei elynion.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A dyma a ddywedodd am Jwda: Clyw, O ARGLWYDD, lef Jwda, a dwg ef at ei bobl; 'i ddwylo yr ymdrechodd ond bydd di'n gymorth iddo rhag ei elynion.