Deuteronomy 33:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac am Lefi y dywedodd, Bydded dy Thummim a'th Urim i'th ŵr sanctaidd yr hwn a brofaist ym Massa, ac a gynhennaist ag ef wrth ddyfroedd Meriba;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna meddai am Lefi: “I Lefi rhoddaist y Thwmim a'r Wrim, i'r gwas oedd wedi ei gysegru. Profaist e wrth Massa, a dadlau gydag e wrth Ffynnon Meriba.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd am Lefi: Rho i Lefi dy Twmim, a'th Wrim i'r un sy'n ffyddlon iti; fe'i profaist yn Massa, a dadlau ag ef wrth ddyfroedd Meriba.