Deuteronomy 34:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ym mhob rhyw arwyddion a rhyfeddodau y rhai yr anfonodd yr ARGLWYDD ef i'w gwneuthur yn nhir yr Aifft, ar Pharo, ac ar ei holl weision, ac ar ei holl dir ef,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwnaeth bopeth roedd yr ARGLWYDD wedi ei anfon i'r Aifft i'w wneud. Gwnaeth wyrthiau rhyfeddol yn erbyn y Pharo a'i swyddogion, a phawb arall drwy'r wlad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac un a anfonodd i gyflawni'r holl arwyddion ac argoelion yng ngwlad yr Aifft, yn erbyn Pharo a'i holl weision a'r wlad i gyd.