Deuteronomy 4:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r ARGLWYDD a lefarodd wrthych o ganol y tân, a chwi a glywsoch lais y geiriau, ac nid oeddech yn gweled llun dim, ond llais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma'r ARGLWYDD yn siarad â chi o ganol y tân. Roeddech chi'n clywed y llais yn siarad, ond yn gweld neb na dim.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llefarodd yr ARGLWYDD wrthych o ganol y tn; ond nid oeddech chwi'n gweld unrhyw ffurf, dim ond clywed llais.