Deuteronomy 4:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhag ymlygru ohonoch, a gwneuthur i chwi ddelw gerfiedig, cyffelybrwydd un ddelw, llun gwryw neu fenyw,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly peidiwch sbwylio popeth drwy gerfio rhyw fath o ddelw — o ddyn neu ferch,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

gofalwch beidio gweithredu'n llygredig trwy wneud i chwi eich hunain ddelw ar ffurf unrhyw fath ar gerflun, na ffurf dyn na gwraig,