Deuteronomy 4:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eich llygaid chwi oedd yn gweled yr hyn a wnaeth yr ARGLWYDD am Baal‐peor; oblegid pob gŵr a'r a aeth ar ôl Baal‐peor, yr ARGLWYDD dy DDUW a'i difethodd ef o'th blith di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwelsoch beth wnaeth yr ARGLWYDD yn Baal-peor. Lladdodd yr ARGLWYDD bawb wnaeth addoli duw Baal-peor.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwelsoch 'ch llygaid eich hunain yr hyn a wnaeth yr ARGLWYDD yn Baal-peor; oherwydd dinistriodd yr ARGLWYDD eich Duw o'ch plith bob un oedd yn dilyn Baal Peor;