Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac o achos iddo garu dy dadau, am hynny y dewisodd efe eu had hwynt ar eu hôl; ac a'th ddug di o'i flaen, â'i fawr allu, allan o'r Aifft:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac am ei fod wedi caru'ch hynafiaid chi, dewisodd fendithio eu disgynyddion. Defnyddiodd ei nerth ei hun i ddod â chi allan o'r Aifft,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am iddo garu dy hynafiaid a dewis eu plant ar eu hl, y daeth thi allan o'r Aifft trwy ei bresenoldeb nerth mawr,