Deuteronomy 4:47 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a berchenogasant ei wlad ef, a gwlad Og brenin Basan, dau o frenhinoedd yr Amoriaid, y rhai oedd tu yma i'r Iorddonen, tua chodiad haul;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n cymryd ei dir e, a tir Og, brenin Bashan — y ddau ohonyn nhw yn teyrnasu ar yr ardaloedd i'r dwyrain o'r Iorddonen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cymerasant ei wlad ef a gwlad Og brenin Basan, dau frenin yr Amoriaid oedd yn y dwyrain, yn y diriogaeth y tu hwnt i'r Iorddonen.