Deuteronomy 4:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A pha genedl mor fawr, yr hon y mae iddi ddeddfau a barnedigaethau cyfiawn, megis yr holl gyfraith hon yr ydwyf fi yn ei rhoddi heddiw ger eich bron chwi?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A pa wlad arall sydd â rheolau a chanllawiau mor deg â'r casgliad yma o gyfreithiau dw i'n eu rhannu gyda chi heddiw?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A pha genedl fawr sydd a chanddi ddeddfau a chyfreithiau mor gyfiawn 'r holl gyfraith hon yr wyf yn ei gosod o'ch blaen heddiw?