Deuteronomy 5:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn gwneuthur trugaredd i filoedd o'r rhai a'm carant, ac a gadwant fy ngorchmynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dw i'n dangos cariad di-droi-nôl, am fil o genedlaethau, at y rhai sy'n fy ngharu i ac yn gwneud beth dw i'n ddweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond yn dangos trugaredd i filoedd o'r rhai sy'n fy ngharu ac yn cadw fy ngorchmynion.