Deuteronomy 5:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oblegid pa gnawd oll sydd, yr hwn a glybu lais y DUW byw yn llefaru o ganol y tân, fel nyni, ac a fu fyw?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Oes yna unrhyw un erioed wedi clywed llais y Duw byw yn siarad o ganol y tân, fel dŷn ni wedi gwneud, ac wedi byw wedyn?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A glywodd unrhyw un lais y Duw byw yn llefaru o ganol y tn, fel yr ydym ni wedi ei glywed, a byw?