Deuteronomy 5:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Edrychwch gan hynny am wneuthur fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD eich DUW i chwi: na chiliwch i'r tu deau nac i'r tu aswy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Felly, gwnewch yn union fel mae'r ARGLWYDD eich Duw yn ddweud. Peidiwch crwydro oddi wrth hynny o gwbl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gofalwch wneud fel y mae'r ARGLWYDD eich Duw yn gorchymyn ichwi; peidiwch throi i'r dde na'r chwith.