Deuteronomy 7:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a rydd eu brenhinoedd hwynt yn dy law di, a thi a ddifethi eu henw hwynt oddi tan y nefoedd: ni saif gŵr yn dy wyneb di, nes difetha ohonot ti hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwch chi'n dal eu brenhinoedd nhw, ac yn eu lladd. Fydd neb yn cofio eu bod nhw wedi byw erioed!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yn rhoi eu brenhinoedd yn eich llaw, a byddwch yn dileu eu henwau o dan y nefoedd; ni all unrhyw un eich gwrthsefyll nes i chwi eu dinistrio.