Deuteronomy 8:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan fwyteych, a'th ddigoni; yna y bendithi yr ARGLWYDD dy DDUW am y wlad dda a roddes efe i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd gynnoch chi fwy na digon i'w fwyta, a byddwch yn moli'r ARGLWYDD eich Duw am roi gwlad mor dda i chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi ichwi fwyta a chael digon, byddwch yn bendithio'r ARGLWYDD eich Duw am y wlad dda y mae'n ei rhoi ichwi.