Deuteronomy 8:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhag wedi i ti fwyta, a'th ddigoni, ac adeiladu tai teg, a thrigo ynddynt;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fydd gynnoch chi fwy na digon i'w fwyta, tai braf i fyw ynddyn nhw,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan fyddwch wedi bwyta a chael digon, ac adeiladu tai braf i fyw ynddynt,