Deuteronomy 8:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cydnebydd dithau yn dy galon, fod yr ARGLWYDD dy DDUW yn dy ddysgu di, fel y dysg gŵr ei fab ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dw i eisiau i chi ddeall fod yr ARGLWYDD eich Duw yn eich disgyblu chi fel mae rhieni yn disgyblu eu plentyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ystyriwch fod yr ARGLWYDD eich Duw yn eich disgyblu fel y mae tad yn disgyblu ei fab.