Deuteronomy 9:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llefarodd yr ARGLWYDD wrthyf, gan ddywedyd, Gwelais y bobl hyn; ac wele, pobl wargaled ydynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Yna dyma fe'n dweud wrtho i, ‘Dw i wedi bod yn gwylio'r bobl yma — maen nhw'n griw penstiff!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd yr ARGLWYDD wrthyf, "Gwelais fod y bobl hyn yn bobl ystyfnig.