Deuteronomy 9:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pobl fawr ac uchel, meibion Anac, y rhai a adnabuost, ac y clywaist ti ddywedyd amdanynt, Pwy a saif o flaen meibion Anac?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n cynnwys disgynyddion Anac — mae tyrfa fawr ohonyn nhw, sy'n bobl anferth, a dych chi'n gwybod beth sy'n cael ei ddweud amdanyn nhw, ‘Pa obaith sydd gan unrhyw un yn erbyn yr Anaciaid!’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y maent yn ddynion mawr a thal, disgynyddion yr Anacim; fe wyddost ti amdanynt, oherwydd clywaist ddweud, "Pwy a saif o flaen yr Anacim?"