Ecclesiastes 1:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwagedd o wagedd, medd y Pregethwr, gwagedd o wagedd; gwagedd yw y cwbl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n ddiystyr! — meddai'r Athro — dydy e'n gwneud dim sens! Mae'r cwbl yn hollol abswrd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gwagedd llwyr," meddai'r Pregethwr, "gwagedd llwyr yw'r cyfan."