Ecclesiastes 1:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Un genhedlaeth a â ymaith, a chenhedlaeth arall a ddaw: ond y ddaear a saif byth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae un genhedlaeth yn mynd, ac un arall yn dod, ond dydy'r byd ddim yn newid o gwbl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae cenhedlaeth yn mynd, ac un arall yn dod, ond y mae'r ddaear yn aros am byth.