Ecclesiastes 10:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llafur y ffyliaid a flina bawb ohonynt: canys ni fedr efe fyned i'r ddinas.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gwaith yn blino'r ffŵl yn lân, dydy e byth yn gwybod ble mae e'n mynd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae llafur y ffl yn ei wneud yn lluddedig, ac ni u373?yr sut i fynd i'r ddinas.