Ecclesiastes 10:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwae di y wlad sydd â bachgen yn frenin i ti, a'th dywysogion yn bwyta yn fore.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwae'r wlad sydd â brenin plentynnaidd, a'i thywysogion yn dechrau gwledda'n gynnar yn y bore!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwae di, wlad, pan fydd gwas yn frenin arnat, a'th dywysogion yn gwledda yn y bore!