Ecclesiastes 10:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Trwy ddiogi lawer yr adfeilia yr adeilad; ac wrth laesu y dwylo y gollwng y tŷ ddefni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae to sy'n syrthio yn ganlyniad diogi; mae'n gollwng dŵr am fod dim wedi ei wneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r trawstiau'n dadfeilio o ganlyniad i ddiogi, a'r tu375?'n gollwng o achos llaesu dwylo.