Ecclesiastes 12:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Chwiliodd y Pregethwr am eiriau cymeradwy; a'r hyn oedd ysgrifenedig oedd uniawn, sef geiriau gwirionedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr Athro yn ceisio dod o hyd i ddywediadau oedd wrth ei fodd, ac wrth ysgrifennu roedd yn dweud y gwir plaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ceisiodd y Pregethwr gael geiriau dymunol ac ysgrifennu geiriau cywir mewn trefn.