Ecclesiastes 2:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Am hynny mi a droais i beri i'm calon anobeithio o'r holl lafur a gymerais dan yr haul.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Roeddwn i'n hollol ddigalon wrth feddwl am bopeth roeddwn i wedi ei gyflawni ar y ddaear.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Yna euthum i anobeithio'n llwyr am yr holl lafur a gyflawnais dan yr haul.