Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mi a wn nad oes dim da ynddynt, ond bod i ddyn fod yn llawen, a gwneuthur daioni yn ei fywyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly des i'r casgliad mai'r peth gorau all pobl ei wneud ydy bod yn hapus a mwynhau eu hunain tra byddan nhw byw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf yn gwybod nad oes dim yn well i bobl mewn bywyd na bod yn llawen a gwneud da,