Ecclesiastes 3:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pwy a edwyn ysbryd dyn, yr hwn sydd yn esgyn i fyny, a chwythad anifail, yr hwn sydd yn disgyn i waered i'r ddaear?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Does neb wir yn gwybod fod ysbryd pobl yn codi i fyny, ac ysbryd anifeiliaid yn mynd i lawr i'r ddaear.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pwy sy'n gwybod a yw ysbryd dynol yn mynd i fyny ac ysbryd anifail yn mynd i lawr i'r ddaear?