Ecclesiastes 4:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwell na'r ddau yw y neb ni bu erioed, yr hwn ni welodd y gwaith blin sydd dan haul.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond mae'n well fyth ar y rhai hynny sydd ddim wedi cael eu geni, a ddim yn gorfod edrych ar yr holl ddrygioni sy'n digwydd yn y byd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond gwell na'r ddau yw'r rhai sydd eto heb eu geni, ac sydd heb weld y drwg a wneir dan yr haul.