Ecclesiastes 5:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a garo arian, ni ddigonir ag arian; na'r neb a hoffo amldra, â chynnyrch. Hyn hefyd sydd wagedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dydy rhywun sydd ag obsesiwn am arian byth yn fodlon fod ganddo ddigon; na'r un sy'n caru cyfoeth yn hapus gyda'i enillion.” Dydy e'n gwneud dim sens!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni ddigonir yr ariangar ag arian, na'r un sy'n caru cyfoeth ag elw. Y mae hyn hefyd yn wagedd.