Ecclesiastes 5:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cynnyrch y ddaear hefyd sydd i bob peth: wrth dir llafur y mae y brenin yn byw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae cynnyrch y tir i fod i bawb — ac mae'r brenin i fod i feithrin hyn!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae cynnyrch y tir i bawb; y mae'r brenin yn cael y tir sydd wedi ei drin.