Ecclesiastes 6:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yntau ni welodd mo'r haul, ac ni wybu ddim: mwy o lonyddwch sydd i hwn nag i'r llall.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy e ddim wedi profi gwres yr haul. Ond o leia mae'n cael gorffwys, felly'n well ei fyd na'r person arall!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

eto caiff hwn, er na welodd yr haul na gwybod am ddim, fwy o lonyddwch na'r llall,