Ecclesiastes 6:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Holl lafur dyn sydd dros ei enau, ac eto ni ddiwellir ei enaid ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mae pawb yn gweithio'n galed i gael bwyd i'w fwyta, ond dydy'r stumog byth yn fodlon.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae holl lafur pobl ar gyfer eu genau, ond eto ni ddiwellir eu chwant.