Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys pa ragoriaeth sydd i'r doeth mwy nag i'r annoeth? beth sydd i'r tlawd a fedr rodio gerbron y rhai byw?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly pa fantais sydd gan rhywun doeth dros y ffŵl? Pa fantais sydd gan rywun tlawd sy'n gwybod sut i fyw mewn perthynas ag eraill?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pa fantais sydd gan y doeth ar y ffl, neu gan y tlawd a u373?yr sut i ymddwyn yng ngu373?ydd pobl?