Ecclesiastes 7:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwell yw enw da nag ennaint gwerthfawr; a dydd marwolaeth na dydd genedigaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mae enw da yn well na phersawr drud,” a'r diwrnod dych chi'n marw yn well na dydd eich geni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae enw da yn well nag ennaint gwerthfawr, a dydd marw yn well na dydd geni.