Ecclesiastes 7:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Doethineb a nertha y doeth, yn fwy na deg o gedyrn a fyddant yn y ddinas.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
“Mae doethineb yn rhoi mwy o rym i rywun na deg o lywodraethwyr mewn dinas.”
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Y mae doethineb yn rhoi mwy o gryfder i'r doeth nag sydd gan ddeg llywodraethwr mewn dinas.