Ecclesiastes 7:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na osod dy galon ar bob gair a ddyweder; rhag i ti glywed dy was yn dy felltithio.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Hefyd, “Paid cymryd sylw o bopeth sy'n cael ei ddweud, rhag i ti glywed dy was yn dweud pethau drwg amdanat ti!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid chymryd sylw o bob gair a ddywedir, rhag ofn iti glywed dy was yn dy felltithio;