Ecclesiastes 7:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hyn oll a brofais trwy ddoethineb: mi a ddywedais, Mi a fyddaf ddoeth; a hithau ymhell oddi wrthyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ceisiais ddefnyddio fy noethineb i ddeall y cwbl, ond methu cael atebion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf wedi rhoi prawf ar hyn i gyd trwy ddoethineb. Dywedais, "Yr wyf am fod yn ddoeth," ond yr oedd yn bell oddi wrthyf.