Ecclesiastes 7:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mi a droais â'm calon i wybod, ac i chwilio, ac i geisio doethineb, a rheswm; ac i adnabod annuwioldeb ffolineb, sef ffolineb ac ynfydrwydd:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma fi'n troi fy sylw i astudio ac ymchwilio'n fanwl i geisio deall beth ydy doethineb, a pa mor dwp ydy drygioni, ac mor wallgof ydy ffolineb.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe euthum ati i ddeall 'm meddwl, i chwilio a cheisio doethineb a rheswm, a deall drygioni ffolineb, a ffolineb ynfydrwydd.