Ecclesiastes 7:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Wele, hyn a gefais, medd y Pregethwr, wrth chwilio o'r naill beth i'r llall, i gael y rheswm;
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Dyma'r casgliad dw i wedi dod iddo, meddai'r Athro — wrth geisio deall y cwbl o dipyn i beth:
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
"Edrych, dyma'r peth a ganfm," medd y Pregethwr, "trwy osod y naill beth wrth y llall i chwilio am ystyr,