Ecclesiastes 7:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, hyn yn unig a gefais; wneuthur o DDUW ddyn yn uniawn: ond hwy a chwiliasant allan lawer o ddychmygion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yr un casgliad dw i wedi dod iddo ydy hwn: Gwnaeth Duw y ddynoliaeth yn gyfiawn, ond maen nhw i gyd wedi dilyn pob math o syniadau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Edrych, hyn yn unig a ganfm: bod Duw wedi creu pobl yn uniawn; ond y maent hwy wedi ceisio llawer o gynlluniau."